Ou pelo menos se livrar do "return", afinal, tem um monte de linguagens de programação (das decentes) que conseguem se virar perfeitamente bem sem essa construção controversa.
Nossa, essa discussão dos neologismos está ficando muito complicada. Acho que deveriamos fazer logo uma abordagem radical e usar um pseudo-código sem nenhuma palavra chave, que nem LISP. Assi não tem como errar a tradução 
Ou pelo menos se livrar do "return", afinal, tem um monte de linguagens de programação (das decentes) que conseguem se virar perfeitamente bem sem essa construção controversa.
Ou pelo menos se livrar do "return", afinal, tem um monte de linguagens de programação (das decentes) que conseguem se virar perfeitamente bem sem essa construção controversa.