Na verdade, não tem erro nenhum, é isso mesmo. O enunciado diz que o programa deve imprimir a sequência de Fibonacci a partir do terceiro termo. Como 0 e 1 são os dois primeiros, quando vc coloca n=4 o programa tem que imprimir 1, 2,3 e 5 mesmo.
Forum