Olá, Bruno
Pelo que vi, esse Satux é uma distribuição baseada em Debian (a mesma distro da Rede Linux do IME). Então, apesar de ter uma interface parecida com a do Windows XP (comentário pessoal: achei isso bem esquisito... Mas deve ser para facilitar a migração do Windows para o Linux), é basicamente o mesmo sistema que vocês já usam.
Geralmente, os programas feitos para Linux rodam em praticamente todas as distribuições. Além disso, (preparem-se para uma frase boba) o DrJava foi feito em Java (... eu avisei ^_^), cuja idéia é ser multiplataforma.
Então, as chances de você conseguir rodar o DrJava no Satux são de 99,99999%.
Se você for testar essa distribuição brasileira, poste aqui o que achar dela.
Abraço,
Vinícius
Fórum