A função do construtor é inicializar o estado do objeto. Pelo que entendi o objeto a que você se refere conterá a descrição das paredes ou será a própria parede. Não tenho certeza.
Se você considera que o tal objeto só faz sentido depois que as paredes são desenhadas, ou seja se logo depois do contrutor você considera que é obrigatório chamar a função que desenha as paredes, então esse papel é do construtor (mas ainda pode haver uma função separada para desenhar e o construtor a chama).
Já se você acha que o tal objeto pode ser usado sem problemas sem desenhar as paredes então é melhor que função seja separada.
Forum