Eu instalei o Pd 0.49 e o ofelia no meu debian 9, instalei as versões que o ofelia exigia de alguns pacotes (baixando diretamente o pacote debian), etc., mas não foi o bastante. O ofelia exigia uma versão da libm (a biblioteca padrão de matemática da linguagem C, essencial do sistema) diferente da que eu tinha. Eu até tentei instalar pelo pacote debian, mas o apt me avisou que eu teria que desinstalar centenas de outros pacotes e que isso poderia tornar o sistema instável (e exigiu que eu digitasse uma frase inteira pra prosseguir).
A solução, portanto, foi compilar o ofelia. Eu segui as instruções do próprio criador do ofelia em resposta a alguém que teve o mesmo problema numa versão anterior do ofelia, num fórum do Pd. Basicamente, consiste em roubar o ofelia.pd_linux do ofxOfelia. E funcionou pra mim. Por isso vou deixar as instruções aqui, pra quem mais estiver com o mesmo problema e pra que se possa debater, encontrar uma solução mais simples, ressalvas etc.
0) Preliminares: Instalação do Pd 0.49.0 e do Ofelia 3.0.0
0.1) Siga as instruções que o monitor deixou em outro tópico para instalar o Pd 0.49.0.
0.2) Instale o Ofelia 3.0.0 pelo Pd (conforme instruído em outro tópico)
0.3) Instale as dependências executando o script ofelia/scripts/<seu_SO>/install_dependencies.sh com sudo.
0.4) [Opcional] Instale os codecs executando o script ofelia/scripts/<seu_SO>/install_codecs.sh com sudo. Alguns codecs são proprietários.
1) Compilação do openFrameworks
1.1) Vá para https://openframeworks.cc/download/ e baixe o arquivo de acordo com seu SO e sua versão do gcc (provavelmente 6). Para saber a versão do gcc que vc tem instalada, execute
gcc --version
1.2) Descompacte a pasta, dê um cd para <pasta_do_OF>/scripts/linux/<seu_SO> e execute
sudo ./install_dependencies.sh
1.3) [Opcional] Instale os codecs via
sudo ./install_codecs.sh
Alguns codecs são proprietários.
1.4) Suba ao diretório pai e execute
./compileOF.sh -jN
onde N é o número de núcleos do seu processador que vc quer que o script utilize. A opção -j é opcional, mas eu recomendo que vc utilize todos os núcleos, pq a compilação é beeeem demorada.
2) Compilação do ofxOfelia
2.1) Baixe o ofxOfelia 3.0.0 aqui: https://github.com/cuinjune/ofxOfelia/archive/v3.0.0.tar.gz
2.2) Descompacte a pasta, renomeie-a para ofxOfelia e mova-a para <pasta_do_OF>/addons
2.3) dê um cd para <pasta_do_OF>/addons/ofxOfelia/scripts/Linux64 e execute
sudo ./updateOF.sh
2.4)
cd ../../LinuxExternal
make
2.5) Copie o arquivo ofelia.pd_linux presente em addons/ofxOfelia/LinuxExternal/bin e cole-o na pasta do ofelia, substituindo o arquivo antigo. Agora é só reiniciar o Pd!
E não esqueça: na janela do Pd, é preciso marcar a caixa "DSP", ou o som não vai sair! Good coding!