Finalmente a nuvens deu certo!
No meu palete, o dicionário é guardado em palete.d, mas não é guardado assim em todas as paletes, então não poderia construir minha nuvem a partir de palete.d
No entanto todas as classes Palete tem uma função que parecia meio estranha e sem sentido, mas agora entendo o porquê da existência dela.
O que eu achei ruim foi pedir o palete.py, o que me fez achar que nuvens iria rodar com a minha palete, não com qualquer outra