Seria algo como:
"Você receberá de troco as notas: 10,10,10,20,20."
Ok.
Ou então,
"Você receberá de troco: 3 notas de 10 , 2 notas de 20".
Também ok.
Além disso, o estoque de notas deve ser informado pelo usuário, ou vai ser recebido de outra forma?
No código.
def main():
if menor_troca(4,{1:0, 2:1}) == None: print("Teste 1: ok")
else: print("Teste 1: falhou")
if menor_troca(4,{2:1, 1:4}) == [2,1,1]: print("Teste 2: ok")
else: print("Teste 2: falhou")
# outros testes ...
def menor_troca (v, estoque):
''' (int, dict) -> list
Recebe um valor v e um dicionário estoque.
As chaves do dicionário são valores de notas.
O valor no dicionário correspondente a cada nota é
a quantidade de notas que a máquina câmbio possui daquele
valor.
A função retorna um troco para o valor v com o menor
número de notas possível de acordo com o estado do
estoque de notas da máquina.
Caso não seja possível trocar o valor, a função imprime
uma mensagem de aviso e retorna None.
'''