Muito obrigado pela observação, Felipe! De fato eu havia gerado essas versões para o ofelia 3.0.0 e 2.3.1 em um editor de texto (e não no Pd), e não atentei para a necessidade de "escapar" as vírgulas com '\' e espaços antes e depois.
Já atualizei os arquivos no PACA, e verifiquei que os demais exemplos não estão com esse problema.