Oi Guilherme,
Qual a interpretação correta?
Por posição entenda-se "endereço de" e não "índice de."
Na função parse(), se ao percorrer a string s um erro é notado na posição s+k, também conhecida como s[k], deve-se fazer *errptr = s + k, também conhecido como *errptr = &s[k].