Beatriz,
Infelizmente, não dá para "reaproveitar" a MC que você definiu como subconsulta, é preciso criar uma outra subconsulta igual mas com "apelido" diferente. Por exemplo, nessa consulta dos refris, seria preciso fazer algo como:
SELECT ... FROM (SELECT nome_cliente FROM Frequentador WHERE nome_lanch = 'Sujinhos') SC1, (SELECT nome_cliente FROM Frequentador WHERE nome_lanch = 'Sujinhos') SC2 WHERE SC1.nome_cliente = SC2.nome_cliente AND ...
Ficou mais claro agora?