O userglobal1 pode acessar o banco de dados de você assim:
$ psql -h postgresql.linux.ime.usp.br -p 5432 -U userglobal1 -d <username>
O userglobal1 pode acessar o banco de dados de você assim:
$ psql -h postgresql.linux.ime.usp.br -p 5432 -U userglobal1 -d <username>