> Quando eu faço o programa funcionar pelo bang~, ele devolve valores altíssimos
Isso não faz muito sentido... é necessário usar o bang~, de outro modo você não garante que estará pegando por exemplo a diferença de fase entre dois blocos consecutivos (o metro não terá esse tipo de precisão). Muito provavelmente eu não entendi o que você falou. De todo modo, substitua a caixinha de número por um print para ver se esses valores altíssimos estão realmente sendo produzidos pelo outlet do [rastreiaF0~].