1. A função faz inicio receber um endereço alocado e logo em seguida anula isso o fazendo apontar para NULL. Supondo que a implementação seja com cabeça, deveria ser inicio->prox = NULL.
2. Aqui inicio é uma variável local. Como a função não devolve valor nenhum e não recebe nenhum ponteiro de Link, o endereço alocado é perdido ao término da função.
3. Não há nenhum malloc. A função cria uma struct local inicio cujo endereço é devolvido, mas a struct em si deixa de existir na saída da função. Periga dar Segmentation Fault.
4. Aparentemente nenhum.
5. fim usualmente é apenas um ponteiro para o fim da lista, não outra cabeça. A terceira linha poderia ser substituída por q->fim = q->inicio.