Não, isso é uma limitação da linguagem C mesmo, não há como acessar por colunas uma matriz. Use um vetor auxiliar se precisar, ou acesse direto os dados matriz.
Abraços!
Forum