Desculpe, esqueci de dizer qual era a mensagem de warning.
/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/portuges.ldf:0:
No hyphenation patterns were loaded for(babel) teh language `portuguese'(babel).
I will use the patterns loaded for \language=0 instead.
É isso.
Fórum